HOLDING

Translations & Technical  Services

• Home
• À propos de nous
• Contact

• Home
• À propos de nous
• Contact

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNIQUES SERVICES SA

Via Nassa 31 / 6900 Lugano - Suisse


POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ NOUS:

E-mail :        p.arlt@axisgroupholding.com
Tél :                +41 (0) 78 955 23 60

Axis Group Holding est une entreprise suisse comptant plus de 900 collaborateurs sur 3 continents.

Nous sommes une entreprise mondiale opérant sur un marché local dans le but d'être plus proche de nos clients.

Traduction  

L'économie mondiale tourne autour d'une cinquantaine de langues. Nous avons les clés pour tous les ouvrir, pour vous permettre de les dominer.

Pour ce faire, nous utilisons uniquement la meilleure technologie et la contribution de professionnels qualifiés.

Les traducteurs de la famille Axis Holding sont sélectionnés sur la base de leurs compétences et la qualité de leur travail est certifiée.

Dans chaque spécialisation, une équipe s'occupera du projet du début à la fin du cycle d'information.

Le monde d'Axis Holding propose des niveaux de service basés sur les besoins des clients. Le processus est constamment surveillé pour garantir que vous ayez toujours des textes parfaits.

Médical - Pharmaceutique

La gestion de tout type de document médico-pharmaceutique nécessite une bonne préparation. Le réseau Axis Honding dispose d’une équipe spécialisée.

Notre travail est garanti par des attestations d’exactitude et de véracité et/ou légalisation de la documentation traduite.

Nos professionnels sont en contact permanent avec les universités et les centres médicaux spécialisés.

Ils sont toujours au courant des évolutions des instruments et machines médicaux grâce à des cours de recyclage périodiques.

Le secteur médico-pharmaceutique est en constante évolution, celui qui connaîtra le plus fort développement dans les années à venir. Axis Holding lui consacre des ressources et des moyens.

Planifier l'avenir est l'une de nos caractéristiques.

Nous traduisons pour vous :

• Documentation clinique
• Textes médicaux
• Rapports médicaux
• Matériel de pharmacovigilance pharmacologie
• Demandes d'admission à l'AMM
• Articles dans des revues spécialisées
• Traités scientifiques
• Manuels de matériel médical ou médical
• Marketing collatéral
• Cours de remise à niveau, présentations, scripts vidéo

Légal

En matière juridique, un seul mot peut changer le cours d’une procédure judiciaire.

Axis Holding fait appel uniquement à des traducteurs possédant des connaissances juridiques spécialisées .

Nous garantissons que le texte source, avec toutes ses nuances, est compris sans aucune ambiguïté dans la langue cible.

Nous mettons nos professionnels à disposition des services juridiques des entreprises ou des cabinets d’avocats internationaux.

L'expertise comprend le droit commercial, des sociétés et de la concurrence, la propriété intellectuelle, la finance d'entreprise, le litige commercial et international.

Le service terminologie garantit la qualité du produit final.

Nous traduisons pour vous :

• Statuts
• Conditions générales
• Contrats
• Contrats de licence
• Contentieux
• Mandats
• Brevets
• Phrases

Secteur technique pour l'industrie

L'une des forces d'Axis Holding est l'expérience de ses professionnels dans le secteur de la traduction technique.

Nous nous sommes immergés dans chaque réalité de production. Nous disposons d'un personnel technique structuré pour chaque secteur de produits , pour vous garantir un service unique.

Les compétences de nos experts sont soumises à des contrôles qualité continus.

Grâce à nous, votre documentation technique sera accessible sur tous les marchés internationaux. Les symboles et numéros distinctifs seront mis à jour et conformes à la législation en vigueur de chaque pays atteint.

Grâce à une structure technologique avancée et à un service de terminologie de pointe, nous pouvons garantir un accompagnement ponctuel dans la réalisation du projet.

Cela a permis à Axis Holding d'accélérer le processus de production, d'avoir des coûts compétitifs et de toujours obtenir un travail avec des normes de qualité élevées.

Mais pour vous, cela garantit la sécurité de votre investissement, la possibilité de contrôler étape par étape le travail effectué, un avantage dans la concurrence mondiale.

PERSONNEL PAR SECTEUR DE PRODUIT + CONTRÔLE QUALITÉ + TECHNOLOGIE – COÛTS

=

INVESTISSEMENT SÛR

Financier

Nous sommes spécialisés dans les traductions financières, avec le soutien de nos professionnels hautement qualifiés.

Nous collaborons avec des banques, des compagnies d'assurance, des sociétés immobilières, des établissements de crédit, des cabinets d'audit, des courtiers, etc.

Contactez-nous pour plus d’informations sur nos services linguistiques dans le secteur financier.

Nous traduisons pour vous :

• Bilans
• Procès-verbal de la réunion
• Études bancaires
• Contrats
• Déclarations des rapports de surveillance
• Registres d'achat
• Rapports d'audit

Marketing et commercial

Le message est vide sans une bonne traduction. Et un message vide de sens, c’est de l’argent gaspillé.

Vous ne pouvez pas envisager d’entrer sur un marché sans en connaître les nuances. Une traduction ordinaire peut appauvrir votre stratégie marketing .

Axis Holding vous offre les moyens d' accéder stratégiquement à n'importe quel contexte local .

Grâce à un réseau ramifié d'entreprises réparties à travers le monde, nous garantissons une traduction qui s'adaptera parfaitement au pays de référence.

Conserver la même force et la même efficacité de votre texte ou slogan.

Nous donnons du pouvoir à la parole.

Tu l'auras toujours

certitude d'une grande visibilité

pour tout ce dont vous faites la publicité, qu'il s'agisse d'une brochure ou d'un site Web.

Et qu’il soit compréhensible par celui qui le lit et adhère parfaitement à la langue cible.

Dans le secteur des affaires, cela fait la différence entre le succès ou l'échec et vous permet d' augmenter la valeur de votre investissement économique .

Nous traduisons pour vous :

• Web sites
• Brochures
• Catalogues
• Leaflet
• Newsletter
• Products for advertising and marketing use

Éditorial

Parmi les entreprises qui offrent des services linguistiques, Axis Holding fait partie de celles qui collaborent le plus étroitement avec les principales maisons d'édition européennes , dont nous sommes partenaires mondiaux.

Notre groupe propose des services de traduction pour l'édition liée au tourisme, à l'art et au « lifestyle ».

Mais pas seulement.

Le secteur dispose encore d’une marge de croissance considérable. Il est en constante évolution.

Aujourd’hui, par exemple, de nombreuses entreprises créent leurs propres magazines sectoriels ou produits.

Axis Holding a toujours été attentif à ces évolutions. Nous disposons d'une équipe d'experts en traduction technique de publications .

Notre expérience est notre meilleur billet

de visite.

Axis Holding vous fait découvrir le monde.

Nous traduisons pour vous :

• Édition spécialisée
• Publi-reportages
• Édition industrielle
• Guides touristiques
• Monographies
• Catalogues
• Les magazines
• Périodiques

Just in Time

Les entreprises et les professionnels font souvent appel aux services de traduction automatique disponibles sur Internet.

Rien ne pourrait être plus faux.

Vous obtenez un résultat épouvantable et vous vous heurtez à des erreurs et des oublis grossiers.

C'est pourquoi Axis Holding a créé « Just in time », un service de traduction en temps réel de termes ou de phrases courtes.

Pour chaque langue et en fonction du secteur de produit, vous pouvez interagir avec nos traducteurs directement, par e-mail ou via la messagerie Skype.

Nos professionnels fournissent une traduction immédiate, contextualisée et localisée en fonction des besoins du client.

Nous traduisons pour vous :

• Specialist publishing
• Advertorials
• Industrial publishing
• Touristic guides
• Monographs
• Catalogues
• Magazines
• Periodicals