HOLDING
Translations & Technical Services
AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA
Via Nassa 31 / 6900 Lugano - Schweiz
FÜR WEITERE INFORMATIONEN KONTAKTIEREN SIE UNS:
E-Mail: kundenservice@axisgroupholding.com p.arlt@axisgroupholding.com
Tel: +41 (0) 78 955 23 60
Axis Group Holding ist ein Schweizer Unternehmen mit mehr als 900 Mitarbeitern auf 3 Kontinenten.
Wir sind ein globales Unternehmen, das auf einem lokalen Markt tätig ist, mit dem Ziel, näher an unseren Kunden zu sein.
-4.png "canarie consulting (700 × 382 px)-4")
Dolmetschen
Der Dolmetscherdienst ist eine Säule in der Entwicklung der Axis Holding. Egal wo auf der Welt Sie sich befinden , wir können Sie jederzeit unterstützen und die bestmögliche Lösung für Sie auswählen.
Kommerzielle Meetings, technischer Support, Verkauf auf Messen oder Veranstaltungen. Unsere Dolmetscher sind zertifizierte Fachkräfte.
Pünktlich und schnell folgen sie Ihnen auch bei Telefonkonferenzen über Skype. Axis Holding bietet tadellosen Service für jede Art Ihrer Geschäftsanforderungen.
Mit besonderem Augenmerk wählen wir die beste Ressource aus :
- zu den Ausgangs- und Zielsprachen;
- branchen- und kundenspezifische Terminologie;
- an den Kontext, in dem unser Dolmetscher arbeiten muss;
- auf alle besonderen Bedürfnisse.
Simultane Interpretation
Die Anwesenheit von zwei Dolmetschern , die sich paarweise abwechseln, ist erforderlich. Es handelt sich um die Art des Dolmetschens, die bei großen Konferenzen eingesetzt wird.
Die Mitarbeiter von Axis Holding sitzen in einer isolierten Kabine und hören dem Redner über ein Headset zu.
Die Simultanübersetzung über ein Mikrofon wird drahtlos an die vom Publikum getragenen Kopfhörer übertragen .
Es ist eine heikle und komplexe Arbeit. Axis Holding legt seit jeher besonderen Wert auf die Ausbildung von Dolmetschern mit einer spezifischen Ausbildung zur Stärkung des Kommunikationsverständnisses.
Dieser Service wird manchmal auch als Dolmetschen im UN-Stil bezeichnet und umfasst neben geschultem Fachpersonal auch spezielle Ausrüstung, die unsere Gruppe bereitstellen kann.
Konsekutivdolmetschen
Dabei handelt es sich um eine Form der Verdolmetschung, die im Beisein einer Person oder einer kleinen Personengruppe stattfindet.
Sie sprechen die gleiche Sprache wie der Dolmetscher, aber nicht die des Redners.
Die Mitarbeiter von Axis Holding sind in der Lage, die Rede zu erwidern, nachdem der Redner selbst einen Teil davon beendet hat.
Axis Holding garantiert strenge Standards an Professionalität und Sprachkompetenz, um das Verständnis und die Interaktion zwischen zwei und manchmal mehreren Sprachen zu erleichtern.
Verhandlungsdolmetschen
Bei Geschäftsbeziehungen , auf Messen , bei Werksbesichtigungen steht Ihnen der Axis Holding-Profi jederzeit zur Seite.
Es begleitet Sie, wohin Sie auch wollen: bei einem Museumsbesuch, in einer Kunststadt, beim Abendessen, auf jeder Auslandsreise. Der Dolmetscher, der den Kontext, in dem er sich bewegt, genau kennt, ist immer in Ihrer Nähe, um Ihnen eine perfekte Kommunikation mit der Welt um Sie herum zu ermöglichen.
Darüber hinaus garantiert Axis Holding einen personalisierten Assistenzservice für Unternehmen .
Zum Beispiel. Wenn Sie einem potenziellen Käufer das Potenzial einer Maschine oder eines Produkts zeigen möchten, reicht die Erläuterung des Handbuchs in der Sprache oder eine visuelle Demonstration möglicherweise nicht aus.
Sehr oft benötigen Sie den direkten persönlichen Kontakt, einen Gedankenaustausch mit Ihrem Kunden . Unsere Gruppe unterstützt Sie mit geschulten Dolmetschern. Fachleute, die Ihr Unternehmen, Ihre Ziele und das Potenzial des Produkts oder der Maschine, die Sie zeigen möchten, bereits kennen.
Axis Holding folgt Ihnen Schritt für Schritt.
Chouchtage
Dies wird als Flüsterinterpretation bezeichnet.
In einem kleinen Kontext, im Durchschnitt drei Personen, steht Ihnen der Axis Holding-Experte zur Seite und ermöglicht es Ihnen, das Gespräch perfekt zu verfolgen und einzugreifen, wenn Sie es für am angebrachtesten halten.
Es ist keine spezielle Ausrüstung erforderlich. Nur tiefe Sprachkenntnisse und Fachkompetenz des Dolmetschers.
Axis Holding versichert Ihnen. Die Fachkräfte werden in dieser Art von Arbeit ständig geschult und ihre Qualität wird in jedem Schritt zertifiziert.
Bei jeder Gelegenheit können Sie nicht nur sicher sein, dass Sie die richtige Übersetzung haben und so jede Art von Sprache leichter verstehen.
Wir geben dem Wort Kraft.
Interpretazione express
Hierbei handelt es sich um einen neuen Dolmetscherdienst, den Axis Holding allen zur Verfügung stellt, die sofortige Unterstützung benötigen.
Über Skype oder ein anderes Video- und/oder Audiosystem können Sie mit einem unserer Fachleute in Kontakt treten, der Ihnen bei jeder Art von Anfrage behilflich sein wird.
Bei dem Dienst handelt es sich um eine Telefonkonferenz , und im Vergleich zum herkömmlichen Dolmetschen weist der Express-Dienst einen wesentlichen Unterschied auf: Der Preis basiert auf Minuten und ist abhängig von der Nutzung.
Haben Sie keine Angst, Axis Holding kümmert sich auch um Ihre Notfälle.